Новые старые документы про немцев и партизан - 1942 год Опции

[seRG71]

Промежуточное донесение Корюк 532 от 17.10.1942 г.

1. а) 707 пехотная дивизия железная дорога Брянск – Рославль:
Огневые налеты <партизан> на опорные пункты в 1,2 км к юго-востоку от Сельцо и в 500 м к северо-западу от Ржаницы были отражены без потерь с нашей стороны.

Охраняемый район Жуковка:
В Сещинская (3433а) арестованы 11 членов банды. Изъято несколько винтовок и взрывчатка.

Источник: NARA. T. 313. R. 117. F. 7363758. Перевод с немецкого языка.

[seRG71]

06.05.1943 г. Железнодорожная линия Брянск - Зикеево:
в 18:30 авианалет на станцию Зикеево. Несколько бомб. 4 пути повреждены попаданием в стрелочные переводы и закрыты. Въезд из Жиздры до 20:30 закрыт. [пропущено предложение с труднопереводимым описанием повреждений железнодорожной инфраструктуры]

Железнодорожная линия Брянск - Комаричи:
в 21:00 участок между Брянск II и Синезерки взорван и закрыт. Путь Комаричи - Брянск снова открыт для движения с 06:35 07.05.1943 г., второй путь - с 08:13.
В 22:15 состав из порожних вагонов между Навля и Синезерки наехал на мину. Локомотив и 9 вагонов сошли с рельсов, 1 вагон опрокинулся. Линия закрыта. Путь Брянск - Комаричи снова открыт для движения с 05:05 07.05.1943 г., второй путь - с 11:45.

Железнодорожная линия Орёл -  Глазуновка:
с 20:45 до 21:10 авианалет на участок пути Становой Колодезь - Еропкино. Путь Глазуновка - Орел из-за попадания бомбы закрыт до 07:30 07.05.1943 г.

Брянск:
07.05.1943 г. с 21:45 до 23:00 и с 23:25 до 00:10 авианалеты на станцию Брянск II. Путь Орёл - Брянск между ветка Орел и Брянск ll из-за последствий налетов авиации закрыт с 05:50 до 09:06.

Источник: NARA. T. 313. R. 151. F. 7404893-7404894. Перевод с немецкого языка.